1
00:00:17,592 --> 00:00:20,083
Solo ni pipe jagunjagun.

2
00:00:22,063 --> 00:00:25,863
O jẹ ọlọgbọn ni gbogbo iru
ti ija.

3
00:00:25,934 --> 00:00:28,630
Ko ni ebi, ko si ọrẹ ...

4
00:00:28,703 --> 00:00:31,194
ko ani a Social Aabo nọmba.

5
00:00:33,174 --> 00:00:36,871
Mf o farapa ju atunse...

6
00:00:36,945 --> 00:00:38,537
a ju u kuro.

7
00:00:38,613 --> 00:00:41,377
Ko si ẹbi, ko si aibalẹ ...

8
00:00:41,449 --> 00:00:45,408
ko si egbogi anfani.

9
00:00:45,486 --> 00:00:48,512
Ko si eni ti yoo sọkun
nigbati Solo ti lọ.

10
00:00:49,691 --> 00:00:51,625
A yoo nìkan kọ miiran.

11
00:03:06,260 --> 00:03:08,524
Solo, o ti dide.

12
00:04:19,634 --> 00:04:21,226
Ọkan gbona.

13
00:04:35,016 --> 00:04:37,416
Ori soke, Solo.
O ni ile-iṣẹ.

14
00:05:18,192 --> 00:05:20,251
Mẹrin soke.

15
00:06:03,537 --> 00:06:05,198
Nibo ni apaadi wa?

16
00:06:05,273 --> 00:06:07,036
Omi buluu, ṣe o mọ?

17
00:06:12,747 --> 00:06:15,477
A ni isoro nibi.

18
00:06:22,390 --> 00:06:23,982
Alainiye lori!

19
00:06:25,426 --> 00:06:27,951
Fẹ ẹ.

20
00:06:28,029 --> 00:06:29,462
Solo ko ṣe kedere.

21
00:06:49,951 --> 00:06:52,476
Lọ! Gbe jade! Gbe jade!

22
00:07:04,332 --> 00:07:07,768
Gbe, gbe, gbe!
Gbe jade!

23
00:07:08,636 --> 00:07:10,228
Jeka lo! Kọja siwaju!

24
00:07:18,980 --> 00:07:21,915
Lọ! Lọ! Lọ! Kọja siwaju! Lọ!

25
00:07:47,675 --> 00:07:49,233
Nibo ni Solo wa?

26
00:07:49,310 --> 00:07:52,040
Gbagbe Solo! O jẹ itan-akọọlẹ!

27
00:07:53,347 --> 00:07:55,281
Jesu! Ohun ti apaadi ni wipe?

28
00:07:57,084 --> 00:08:00,053
Gba e wọle! Fa u wọle!

29
00:08:07,061 --> 00:08:08,790
A ti kọlu!

30
00:08:55,242 --> 00:08:57,972
Ooh, bẹẹni.
Kokoro to dara niyẹn.

31
00:08:58,045 --> 00:09:01,674
Bẹẹni, Bill, awọn anthropods
ti wa ni apẹrẹ daradara fun awọn iṣẹ-ṣiṣe wọn.

32
00:09:03,050 --> 00:09:05,450
Nitorinaa, bawo ni ibajẹ naa?
Ṣe o buru bi?

33
00:09:07,054 --> 00:09:09,614
Rara, kii ṣe looto.

34
00:09:11,025 --> 00:09:12,788
Bẹẹni, Mo gba.

35
00:09:12,860 --> 00:09:15,795
Jẹ ká ya a wo ni yi.
Wo ohun ti a ni.

36
00:09:17,131 --> 00:09:18,860
Wa ibi, ọmọ.

37
00:09:18,933 --> 00:09:22,630
Wò! Ti o ni diẹ ninu awọn ẹgbin nkan na.

38
00:09:22,703 --> 00:09:26,298
Iro ohun. Eniyan, o n jo
nibi gbogbo.

39
00:09:29,610 --> 00:09:32,204
Gboju pe awọn nkan ko lọ daradara
jade nibẹ, ṣe nwọn?

40
00:09:33,280 --> 00:09:35,976
Rara, Bill. Awọn ibi-afẹde apinfunni naa
won ko waye.

41
00:09:37,751 --> 00:09:40,345
Ó ju ìyẹn lọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

42
00:09:41,188 --> 00:09:43,383
O jẹ nipa pipa lẹẹkansi.

43
00:09:50,030 --> 00:09:52,328
Jẹ ká wo nibi.

44
00:09:52,399 --> 00:09:54,299
Unh oro igbe.

45
00:09:54,368 --> 00:09:56,563
Chip iṣakoso agbara rẹ ti bajẹ.

46
00:09:57,705 --> 00:10:01,539
Iwọ yoo ni lati yipada
lati fi agbara pamọ titi emi o fi le rọpo rẹ.

47
00:10:01,609 --> 00:10:04,043
- Ṣetan?
- Ṣetan.

48
00:10:09,650 --> 00:10:13,177
O dara. O wa lori
monomono afẹyinti rẹ, ọmọ.

49
00:10:13,254 --> 00:10:16,815
Nitorinaa ko si ọkan ninu nkan superhero funny yẹn
titi emi o ropo ërún, gbogbo ọtun?

50
00:10:16,891 --> 00:10:19,155
- O dara.
- Itura.

51
00:10:20,361 --> 00:10:24,024
O dara lati ṣe igbasilẹ fidio rẹ
ati data ise sinu mainframe.

52
00:10:24,098 --> 00:10:26,589
Pade mi ninu yara ẹṣọ
fun debriefing.

53
00:10:26,667 --> 00:10:29,329
Nko sere o. Clyde binu.

54
00:10:29,403 --> 00:10:31,337
Emi yoo ri ọ soke nibẹ.

55
00:11:06,140 --> 00:11:09,007
Nibẹ. Ṣe o rii?
O n tu awọn idiyele naa kuro.

56
00:11:09,076 --> 00:11:11,135
Mo ro pe o loye
itọnisọna, Solo.

57
00:11:11,212 --> 00:11:13,942
Bẹẹni. Imukuro.

58
00:11:14,014 --> 00:11:17,643
Iyẹn tọ. Ilana naa ni lati
run papa ọkọ ofurufu yẹn...

59
00:11:17,718 --> 00:11:20,050
ati imukuro eyikeyi aggressors
a yàn.

60
00:11:20,120 --> 00:11:22,816
- Njẹ a n sọrọ ede kanna nibi?
- Oh, bẹẹni.

61
00:11:22,890 --> 00:11:26,519
Paarẹ, yinyin, pa, fokii wọn soke.
Pa wọn run. Pa wọn nu.

62
00:11:26,594 --> 00:11:28,789
- Ipari.
- Lo ohun ọlọrun tirẹ!

63
00:11:28,862 --> 00:11:30,454
Bami.

64
00:11:31,799 --> 00:11:33,323
Mo wa biba, Bill.

65
00:11:34,802 --> 00:11:36,360
Akoko rẹ, Ọgbẹni Oluṣeto.

66
00:11:40,241 --> 00:11:43,904
- Kilode ti o ko tẹle itọsọna naa?
- Ilana naa ti bori.

67
00:11:43,978 --> 00:11:47,175
O ṣe aigbọran si aṣẹ taara
ati awọn ti o fẹ yi goddamn ise!

68
00:11:47,248 --> 00:11:49,478
Eyi ti aṣẹ ṣeto
overrode ilana?

69
00:11:49,550 --> 00:11:51,848
Eto aṣẹ 346.

70
00:11:51,919 --> 00:11:54,217
Kini aṣẹ naa ṣeto 346?

71
00:11:54,288 --> 00:11:57,621
Dena ipalara si awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ
ati awọn ti kii ṣe ogun.

72
00:11:57,691 --> 00:12:00,660
Wọn ṣiṣẹ fun awọn G.
Ti o mu ki wọn jagunjagun.

73
00:12:00,728 --> 00:12:04,721
Wọn ko ni ihamọra ati aibikita,
nitori naa itọsọna naa ti bori.

74
00:12:05,799 --> 00:12:08,700
Ṣe o gbọ iyẹn?
Ṣe o gbọ iyẹn?

75
00:12:08,769 --> 00:12:12,296
A n jade nibẹ ija fun aye wa
ati pe o n pinnu iru ẹgbẹ ti o wa.

76
00:12:12,373 --> 00:12:13,635
Iyẹn ti to.

77
00:12:13,707 --> 00:12:16,642
Solo, o ti yọ ọ kuro.

78
00:12:19,546 --> 00:12:21,480
Emi yoo ba ọ sọrọ ni iṣẹju kan.

79
00:12:34,061 --> 00:12:39,693
Bill, nibẹ ni nkankan sise ni wipe
ori ọmọkunrin, ati pe a ko fi sibẹ.

80
00:12:39,767 --> 00:12:42,429
Gbogbogbo, a nilo rẹ
lati ronu fun ara rẹ.

81
00:12:43,704 --> 00:12:48,164
Otitọ iyalẹnu nibi ni pipa
alaiṣẹ eniyan mu Solo lero buburu.

82
00:12:48,242 --> 00:12:49,834
Lero buburu?

83
00:12:50,944 --> 00:12:54,710
Ko yẹ ki o lero ohunkohun.
O jẹ ohun ija ọlọrun!

84
00:12:54,782 --> 00:12:57,012
Nigbawo ni oun yoo bẹrẹ
sise bi ọkan?

85
00:12:57,084 --> 00:12:59,279
Oun kii ṣe ohun ija nikan,
o le ṣe awọn ipinnu.

86
00:12:59,353 --> 00:13:02,015
- Iyẹn jẹ bullshit!
- Ni irọrun, Colonel.

87
00:13:03,924 --> 00:13:06,392
Wo Bill...

88
00:13:06,460 --> 00:13:10,021
a ni bilionu meji
ti so soke ni yi eto.

89
00:13:11,198 --> 00:13:13,393
Nigbawo ni iwọ yoo kọ wa ọkan
iyẹn yoo ṣiṣẹ?

90
00:13:13,467 --> 00:13:16,925
Gbogbogbo, o fẹ igbelewọn mi.
O dara, nibi o wa.

91
00:13:17,004 --> 00:13:21,134
Tin le ti re
jẹ ẹgan.

92
00:13:21,208 --> 00:13:23,642
O jẹ labara ni oju
si gbogbo ọmọ ogun Amẹrika ...

93
00:13:23,711 --> 00:13:26,339
ti o lailai fi aye re lori ila
fun Olorun ati orile-ede.

94
00:13:27,314 --> 00:13:28,941
O le ma fẹran rẹ...

95
00:13:29,016 --> 00:13:31,780
ṣugbọn iṣeduro mi ni pe
a ge awọn adanu wa ati tẹsiwaju.

96
00:13:31,852 --> 00:13:35,811
Ni gbogbogbo, o jẹ aṣiṣe.
Mo le ṣatunṣe rẹ. Mo kan nilo akoko diẹ.

97
00:13:37,291 --> 00:13:39,555
O dara, Bill, ṣe atunṣe rẹ.

98
00:13:40,627 --> 00:13:44,620
Ṣugbọn kii ṣe nibi ni aaye. Pa a mọ
isalẹ. Mu u pada si Palmdale.

99
00:13:45,766 --> 00:13:47,461
- Reprogram rẹ nibẹ.
- Gbogbogbo...

100
00:13:47,534 --> 00:13:49,593
Iyẹn ni.

101
00:13:49,670 --> 00:13:51,865
Clyde, a sunmọ tobẹẹ.

102
00:13:51,939 --> 00:13:56,069
Gbogbo rẹ ti pari. Ji dide
ati ki o gbõrun omi hydraulic.

103
00:13:56,143 --> 00:13:58,509
O kere ju jẹ ki n sọ fun Solo funrararẹ.

104
00:13:59,580 --> 00:14:02,048
Sọ fun u? Fun kini?

105
00:14:02,116 --> 00:14:04,710
Nitoripe ohun ti o tọ lati ṣe ni.

106
00:14:10,324 --> 00:14:15,284
Gbogbo ọwọ, duro si isalẹ.
Pada fun ipo rẹ.

107
00:14:15,362 --> 00:14:17,830
Gbigbe ti njade ni ayo
lori Milnet.

108
00:14:17,898 --> 00:14:19,832
Bẹẹni, sir.

109
00:14:26,840 --> 00:14:30,742
O dara, Captain,
akoko lati jade kuro ni Dodge.

110
00:14:30,811 --> 00:14:32,642
Lẹsẹkẹsẹ, sir.

111
00:14:32,713 --> 00:14:36,274
Helmsman, ti nso
meji-mẹjọ meji-niner. Northwest.

112
00:15:29,703 --> 00:15:31,967
Solo, o ko yẹ
lati wa nibi.

113
00:15:34,341 --> 00:15:35,933
Ṣe akiyesi aabo.

114
00:15:41,114 --> 00:15:43,378
Kin o nsele?
Ko le sun?

115
00:15:45,652 --> 00:15:48,052
Awada niyen, arakunrin.

116
00:15:49,089 --> 00:15:52,422
Bẹẹni, awada...

117
00:15:52,493 --> 00:15:54,085
arakunrin.

118
00:15:59,399 --> 00:16:01,526
Hey, duro iṣẹju kan, eniyan!

119
00:16:04,304 --> 00:16:05,931
Kini n ṣẹlẹ soke nibẹ?

120
00:16:12,546 --> 00:16:15,140
Ifarabalẹ. Gbogbo ọwọ si awọn ibudo.

121
00:16:15,215 --> 00:16:19,174
Gbogbo ọwọ jabo si awọn ibudo.
Eyi jẹ itaniji Kilasi-A.

122
00:16:19,253 --> 00:16:21,278
Sir, ẹnikan ti ṣii
awọn hello niyeon.

123
00:16:21,355 --> 00:16:23,414
- Daradara, pa a.
- Emi ko le.

124
00:16:23,490 --> 00:16:26,118
Kọmputa naa ko ni jẹ ki n wọle.

125
00:16:31,565 --> 00:16:32,998
Solo ni.

126
00:16:57,891 --> 00:17:00,018
Solo, eyi ni Bill.
Ṣe o daakọ?

127
00:17:01,428 --> 00:17:03,521
Kini pẹlu awọn
ọkọ ofurufu ti a ko ṣeto, ọrẹ?

128
00:17:05,299 --> 00:17:08,393
Mo ti ri ifiranṣẹ ti o ni wahala pupọ
lori Milnet.

129
00:17:08,468 --> 00:17:10,834
Ẹniti o beere
ise agbese reprogramming.

130
00:17:11,738 --> 00:17:14,002
O wọle
gbigbe Milnet rẹ.

131
00:17:15,442 --> 00:17:19,936
Blue Ọkan, eyi jẹ Red Six Gangan. Pada
lati ipilẹ bayi. Ti o jẹ aṣẹ taara.

132
00:17:20,747 --> 00:17:23,682
Ma binu, General Haynes,
ṣugbọn emi ko le ṣe.

133
00:17:30,023 --> 00:17:33,515
Lọ wa a. Mu u pada sihin tẹlẹ
ẹlòmíràn gbé ọwọ́ lé e.

134
00:17:33,594 --> 00:17:36,529
- O gbadun mọ mi.
- Ni ọkan nkan, Colonel.

135
00:17:36,597 --> 00:17:40,260
Emi ko fẹ a ibere lori wipe
didan ori ti re. Ṣe o ka mi?

136
00:17:40,334 --> 00:17:42,495
Npariwo ati kedere, Gbogbogbo.

137
00:17:53,380 --> 00:17:56,975
Eleyi jẹ Blue Six. A wa ni kedere
ati ipilẹṣẹ ilepa wa.

138
00:17:57,050 --> 00:17:59,985
Roger, Blue mẹfa.
O ti sọ di mimọ fun ilepa.

139
00:18:10,263 --> 00:18:15,200
Ti a ba fagile ibeere atunto,
ṣe iwọ yoo pada wa?

140
00:18:15,268 --> 00:18:16,929
Rara, Bill.

141
00:18:17,004 --> 00:18:20,838
Ti MO ba pada si ọkọ oju-omi, imọran ni imọran
Iranti igba pipẹ mi yoo paarẹ.

142
00:18:23,644 --> 00:18:27,239
Iru awọn piparẹ
yoo fopin si ara rẹ.

143
00:18:27,314 --> 00:18:29,145
Iyẹn ko ṣe itẹwọgba.

144
00:18:33,754 --> 00:18:35,278
Nibẹ ni o wa... 3:00!

145
00:18:35,355 --> 00:18:37,289
Gba lori rẹ bayi!

146
00:19:05,686 --> 00:19:09,213
Eleyi jẹ Blue Six. A n padanu rẹ, Pupa
mefa. Emi yoo ni lati mu u sọkalẹ.

147
00:19:09,289 --> 00:19:13,157
Kini oun so nipa re?
Ko ni ibi lati lọ.

148
00:19:13,226 --> 00:19:17,492
O ko le kan fẹ u jade ti awọn ọrun.
Ko ṣe apẹrẹ lati ṣe atilẹyin iyẹn.

149
00:19:17,564 --> 00:19:20,124
Lẹhinna o ni lati pa a mọ,
ṣe iwọ ko?

150
00:19:20,200 --> 00:19:23,192
Iyẹn ni ohun ti o wa nibi fun,
àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

151
00:19:23,270 --> 00:19:25,670
Lo idajọ tirẹ, Blue Six.

152
00:19:26,473 --> 00:19:28,998
O gbọ gbogboogbo, Ọgbẹni Thompson.

153
00:19:29,076 --> 00:19:31,010
Jẹ ki a mu siga rẹ.

154
00:19:37,984 --> 00:19:39,645
Mo nilo titiipa!

155
00:19:47,027 --> 00:19:50,360
Kini apaadi ti o nṣe?
Ó lọ tààrà sí òkè náà.

156
00:19:50,430 --> 00:19:52,955
O si n bluffing.
Oun kii yoo ṣe e.

157
00:19:53,033 --> 00:19:54,625
Droids ko bluff!

158
00:20:09,916 --> 00:20:12,350
Red Six, Blue One ti wa ni isalẹ.

159
00:20:12,419 --> 00:20:15,650
Ṣe imọran.
O je kan gidi humdinger.

160
00:20:15,722 --> 00:20:17,656
Roger, Blue mẹfa.

161
00:20:17,724 --> 00:20:20,659
Lọ si isalẹ ki o gbe awọn ege naa.

162
00:20:20,727 --> 00:20:23,855
A ni lati fi Humpty Dumpty silẹ
pada jọ lẹẹkansi.

163
00:20:39,346 --> 00:20:42,213
Blue Six Gangan to Red Six.

164
00:20:42,282 --> 00:20:44,716
Eleyi jẹ Red Six.
Njẹ Blue Ọkan bajẹ?

165
00:20:44,785 --> 00:20:46,912
Iyẹn jẹ odi, Red Six.

166
00:20:46,987 --> 00:20:49,717
So e soke
ki o si mu u wá ile ASAP.

167
00:20:49,790 --> 00:20:52,554
Emi yoo fẹ lati, Red Six,
ṣugbọn o ti lọ.

168
00:20:52,626 --> 00:20:55,151
Kini o tumọ si, lọ?

169
00:20:55,228 --> 00:20:59,756
Ọmọkùnrin rẹ ti yọ ìjánu rẹ̀.
A ti padanu rẹ.

170
00:20:59,833 --> 00:21:02,097
Oriṣa o!

171
00:21:02,169 --> 00:21:04,763
Ṣe ko o eniyan
ni nkankan lati se?

172
00:21:09,009 --> 00:21:10,909
Jeka lo.

173
00:23:27,547 --> 00:23:30,072
Solo, Mo mọ pe o le gbọ mi.

174
00:23:30,150 --> 00:23:32,778
Hey, ọrẹ.
Mo mọ ohun ti o n lọ.

175
00:23:34,087 --> 00:23:37,989
Ati pe o kan dabi frip acid buburu,
ati pe yoo buru si nikan.

176
00:23:38,058 --> 00:23:41,255
Ranti, Mo fa
ërún isakoso agbara rẹ.

177
00:23:41,328 --> 00:23:43,660
Nitorina paapa ti o ba ri
orisun agbara ita...

178
00:23:43,730 --> 00:23:46,665
monomono afẹyinti rẹ dara nikan
fun tọkọtaya kan ti owo.

179
00:23:47,901 --> 00:23:51,667
Nitorinaa jọwọ, kan gbejade
ipo re emi o wa gba o.

180
00:24:33,013 --> 00:24:35,379
O dara, ọrẹ.
O to akoko lati yan oju kan.

181
00:24:38,918 --> 00:24:42,376
O ko ba lokan ti o ba ti
Mo wo ere naa, ṣe iwọ?

182
00:24:42,455 --> 00:24:44,719
O dara, jẹ ki a wo ohun ti a ni.

183
00:24:45,825 --> 00:24:49,283
"Collins. Awọn ologun pataki.
Ẹgbẹ Delta." Rara.

184
00:24:51,464 --> 00:24:54,024
"David Lee."
Oh, iru kukuru.

185
00:24:54,100 --> 00:24:56,034
A ge e.

186
00:25:00,006 --> 00:25:02,065
Kini ti orukọ mi ko ba si ni imọlẹ?

187
00:25:03,376 --> 00:25:07,005
Kini ti oju mi ko ba si lori TV
gbogbo keji miiran?

188
00:25:07,080 --> 00:25:10,880
-Kini ti MO ba jẹ oṣere bọọlu inu agbọn kan?
- Gẹgẹ bi Mike.

189
00:25:10,950 --> 00:25:14,249
Ṣe o le fojuinu rẹ?
Mo le.

190
00:25:17,323 --> 00:25:19,848
O ni itọwo to dara.

191
00:25:24,964 --> 00:25:27,455
Eyin, eniyan.
Awọn ẹyin wa ni ọwọ rẹ.

192
00:25:27,534 --> 00:25:29,729
O ni ẹyin naa, eniyan,
ni ọwọ rẹ.

193
00:25:29,803 --> 00:25:32,169
O dara, mu ni kekere.

194
00:25:35,909 --> 00:25:37,342
Kini ohun yẹn?

195
00:25:39,446 --> 00:25:41,505
Erin ni.

196
00:25:42,615 --> 00:25:44,549
O tumo si Mo ro
nkankan wà funny.

197
00:25:44,617 --> 00:25:47,347
- Bi a awada.
- Setumo "awada."

198
00:25:49,656 --> 00:25:53,888
Awada jẹ nkan
ti o mu ki eniyan rẹrin.

199
00:25:55,328 --> 00:25:57,159
Awọn eyin jẹ awada?

200
00:26:00,333 --> 00:26:02,267
Awada ni...

201
00:26:03,636 --> 00:26:07,936
- O jẹ gidigidi soro lati setumo.
- Nkqwe.

202
00:26:08,875 --> 00:26:12,641
Kini, ṣe o jẹ ọlọgbọn eniyan?
Gbiyanju lẹẹkansi.

203
00:26:12,712 --> 00:26:14,304
Kọja siwaju.

204
00:26:17,517 --> 00:26:19,781
Iyẹn gunrege. Pipe.

205
00:26:42,308 --> 00:26:46,108
- Iyẹn kii ṣe apakan ti ifihan.
- O jẹ bayi.

206
00:30:42,515 --> 00:30:44,847
Emi yoo fihan ọ ibiti o wa.

207
00:30:44,917 --> 00:30:48,148
Miguel, ti o ba n purọ…

208
00:30:48,221 --> 00:30:50,815
O wa nibẹ, Papa.
Mo bura.

209
00:31:11,878 --> 00:31:13,470
Ṣé ó ti kú?

210
00:31:17,083 --> 00:31:19,244
O tutu.

211
00:31:19,318 --> 00:31:21,047
Ejo bù ú.

212
00:31:21,120 --> 00:31:25,284
O jẹ ọmọ ogun Amẹrika kan.
Kan fi silẹ nibẹ.

213
00:31:25,358 --> 00:31:27,292
O gba emi mi la.

214
00:31:28,494 --> 00:31:30,359
A gbọdọ sin i.

215
00:31:30,430 --> 00:31:32,261
Omo mi lododo.

216
00:31:32,331 --> 00:31:34,856
A yẹ ki o fun u
isinku ti o yẹ.

217
00:32:20,012 --> 00:32:21,912
E kaaro.

218
00:32:21,981 --> 00:32:24,449
Mo nireti pe Emi ko ṣe idiwọ ohunkohun.

219
00:32:24,517 --> 00:32:26,815
Ṣugbọn, jọwọ sọ fun mi...

220
00:32:26,886 --> 00:32:29,150
kilode ti o ko ṣiṣẹ?

221
00:32:29,222 --> 00:32:31,622
Kini eleyi, isinku?

222
00:32:31,691 --> 00:32:33,386
Ko ṣe pataki?

223
00:32:33,459 --> 00:32:36,895
Kilode ti o ko sọ fun mi?

224
00:32:36,963 --> 00:32:39,056
Àgbẹ̀.

225
00:32:39,131 --> 00:32:41,895
- O ti ku tẹlẹ.
- Beni?

226
00:32:41,968 --> 00:32:43,560
- Lẹhinna eyi kii yoo ṣe ipalara.
- Bẹẹkọ!

227
00:33:16,068 --> 00:33:17,296
Jẹ ki a jade kuro ni ibi.

228
00:33:18,371 --> 00:33:20,305
Jade kuro ni ọna mi.

229
00:34:07,053 --> 00:34:08,452
Eyi kii ṣe eniyan.

230
00:34:08,521 --> 00:34:11,285
Dajudaju okunrin ni.
Kini ohun miiran le jẹ?

231
00:34:11,357 --> 00:34:13,621
Yacayo ni.

232
00:34:13,693 --> 00:34:16,753
Bẹẹni, ẹmi igbo
ti o rin bi ọkunrin.

233
00:34:16,829 --> 00:34:18,626
Eran ara eniyan je.

234
00:34:18,698 --> 00:34:21,531
Nigba naa kilode ti oun yoo fi gbala
Omokunrin lati ejo?

235
00:34:21,601 --> 00:34:23,228
Lati jẹ ẹ nigbamii.

236
00:34:23,302 --> 00:34:25,793
O ti jẹun
ju ọpọlọpọ awọn olu, Abuelita.

237
00:34:25,871 --> 00:34:28,601
Ejo bù ú.
Kò kú.

238
00:34:28,674 --> 00:34:30,835
Yacayo ko le kú.

239
00:34:30,910 --> 00:34:34,107
- A yẹ ki o beere lọwọ rẹ ohun ti o fẹ.
- Imọran to dara. Tẹ siwaju.

240
00:34:34,180 --> 00:34:37,377
Rara, kii ṣe emi!
Justos ni olori.

241
00:34:37,450 --> 00:34:39,384
Bẹẹni, o lọ.

242
00:34:48,995 --> 00:34:50,587
Tani e?

243
00:34:52,698 --> 00:34:55,462
Kini o nṣe
ninu tẹmpili?

244
00:34:56,535 --> 00:34:57,661
Gbigba agbara.

245
00:34:58,738 --> 00:35:01,002
Ngba agbara si?

246
00:35:59,465 --> 00:36:01,057
Yacayo ni.

247
00:37:28,354 --> 00:37:32,586
- Kini oun?
- O jẹ nkan kan, ẹrọ kan.

248
00:37:32,658 --> 00:37:34,751
Robot ti o dabi ọkunrin kan.

249
00:37:34,827 --> 00:37:38,490
- Kini o nse bayi?
- O ti n ṣiṣẹ ni gbogbo oru.

250
00:37:39,498 --> 00:37:41,022
Ibo ló ti wá?

251
00:37:41,100 --> 00:37:43,898
Boya o yoo lọ kuro
ni kete ti o tun ara rẹ.

252
00:37:44,970 --> 00:37:47,029
Tabi boya o yoo duro.

253
00:37:47,106 --> 00:37:48,733
Jẹ ki a nireti bẹ.

254
00:37:48,808 --> 00:37:51,174
Ṣe o n sinwin? Ko le duro nibi.

255
00:37:51,243 --> 00:37:55,703
Àwọn ọlọ̀tẹ̀ náà yóò pa wá bí wọ́n bá mọ̀
a ti ni ọmọ-ogun Amẹrika kan nibi.

256
00:37:55,781 --> 00:37:58,409
Boya oun yoo ja ni ẹgbẹ wa.

257
00:37:58,484 --> 00:38:02,352
Kini o mọ nipa ija?
Àgbẹ̀ ni yín.

258
00:38:02,421 --> 00:38:05,049
Ṣugbọn o jẹ ọmọ-ogun.
Ó lè ràn wá lọ́wọ́.

259
00:38:06,358 --> 00:38:08,883
Emi yoo beere lọwọ ara mi.

260
00:38:13,332 --> 00:38:15,664
Justos, ṣọra.

261
00:38:23,642 --> 00:38:25,906
Tẹlifisiọnu...

262
00:38:25,978 --> 00:38:28,572
kini orisun agbara rẹ?

263
00:38:54,440 --> 00:38:57,136
Ṣe diẹ sii bi iwọ
pada si America?

264
00:38:58,811 --> 00:39:03,043
Rara. Ohun ija miiran wa ti a kọ,
sugbon o ni ko sibẹsibẹ operational.

265
00:39:04,149 --> 00:39:06,344
Ṣe oun yoo dabi iwọ bi?

266
00:39:09,989 --> 00:39:12,924
Inú àwọn tó ń kọ́ mi kò dùn sí mi.

267
00:39:12,992 --> 00:39:15,153
Mo ro pe oun yoo jẹ
siseto otooto.

268
00:39:16,495 --> 00:39:19,328
Awọn ọlọtẹ wọnyi...

269
00:39:19,398 --> 00:39:22,265
gege bi awon ti o wa ninu ijo...

270
00:39:22,334 --> 00:39:25,167
nwọn pa ọkan ninu wa
ọjọ meji seyin.

271
00:39:25,237 --> 00:39:27,171
Ẽṣe ti ẹnyin ko dabobo ara nyin?

272
00:39:27,239 --> 00:39:29,503
A ko mọ bawo.

273
00:39:30,709 --> 00:39:32,700
Ṣe iwọ yoo ran wa lọwọ?

274
00:39:39,952 --> 00:39:42,785
Iwọ yoo pese mi
pẹlu itanna.

275
00:39:42,855 --> 00:39:45,722
Emi yoo fihan ọ
bi o lati dabobo ara re.

276
00:39:45,791 --> 00:39:47,850
Eyi yoo jẹ anfani ti ara ẹni.

277
00:40:15,921 --> 00:40:19,448
Iwọ, iwọ ati iwọ, nibẹ.

278
00:40:19,525 --> 00:40:21,117
Lọ.

279
00:40:23,128 --> 00:40:24,493
Nibi, nibi...

280
00:40:25,431 --> 00:40:27,331
nibẹ, nibẹ.

281
00:40:46,385 --> 00:40:49,582
Iwọ, iwọ ati iwọ,
kó awọn ọpẹ.

282
00:40:54,293 --> 00:40:56,090
Iwọ, ma wà.

283
00:41:25,991 --> 00:41:27,583
Nibẹ.

284
00:43:00,419 --> 00:43:02,353
Ṣe o bajẹ?

285
00:43:03,889 --> 00:43:07,325
- Ohun ti o ṣe ni ko mogbonwa.
- Kini?

286
00:43:07,392 --> 00:43:09,883
Kilode ti o fi ẹmi rẹ wewu?

287
00:43:09,962 --> 00:43:13,398
Francisco arakunrin mi.
O jẹ idile.

288
00:43:23,809 --> 00:43:26,573
Wo eyi.
Eleyi jẹ a Mauser.

289
00:43:30,582 --> 00:43:32,174
O mọ pupọ.

290
00:43:35,621 --> 00:43:37,816
O dun mi. Maṣe fi ọwọ kan rẹ.

291
00:43:37,890 --> 00:43:40,188
- Kini aṣiṣe?
- Mo ro pe mi kokosẹ ká dà.

292
00:43:40,259 --> 00:43:41,954
Ma binu.

293
00:43:42,027 --> 00:43:44,257
Ma binu. Jẹ ki n wo o.

294
00:43:45,130 --> 00:43:46,529
Psych.

295
00:43:46,598 --> 00:43:48,293
Emi yoo gba ọ.

296
00:43:48,367 --> 00:43:51,530
Iwo obo. O dara ju ṣiṣe.

297
00:43:51,603 --> 00:43:54,504
Emi yoo mu ọ.
Wo o nigbati mo ba mu ọ.

298
00:43:57,342 --> 00:44:00,038
- Ṣugbọn o farapa.
- Kini?

299
00:44:02,281 --> 00:44:04,749
O farapa,
l¿yìn náà ni ó dìde ó sáré.

300
00:44:04,816 --> 00:44:08,946
Rara, ko farapa.
O si ti bluffing.

301
00:44:10,489 --> 00:44:12,218
Bluffing?

302
00:44:13,692 --> 00:44:15,182
Miguel ko ṣe ipalara?

303
00:44:15,260 --> 00:44:17,194
Rara, ko ṣe bẹ.

304
00:44:18,797 --> 00:44:20,287
Miguel purọ.

305
00:44:21,366 --> 00:44:22,958
O bluffed.

306
00:44:24,036 --> 00:44:26,231
A bluff ni ko kan luba?

307
00:44:27,306 --> 00:44:30,298
O ni pupọ lati kọ ẹkọ
nipa eniyan, ọrẹ mi.

308
00:44:38,116 --> 00:44:42,576
Jabo si podu ọkan
fun dide ti Zulu feam.

309
00:44:42,654 --> 00:44:45,282
Kini apaadi n lọ?

310
00:44:45,357 --> 00:44:47,291
Nigbati o ba sode kọlọkọlọ kan ...

311
00:44:47,359 --> 00:44:49,418
mu ti ara rẹ aja.

312
00:44:55,701 --> 00:44:58,898
- Bawo ni o se wa?
- Ṣayẹwo aṣọ, Colonel.

313
00:45:03,141 --> 00:45:04,802
- Bayne.
- Igba pipẹ, Colonel.

314
00:45:04,876 --> 00:45:06,241
- Se o mu wa?
- Bẹẹni, Mo mu wa.

315
00:45:06,311 --> 00:45:09,803
- Kini apaadi ti a ṣe ọdẹ, awọn ọkọ ogun?
- Emi yoo sọ fun ọ nigbamii.

316
00:45:17,055 --> 00:45:20,252
O dara, e gbo, eyin okunrin jeje.
Dokita Stewart.

317
00:45:20,325 --> 00:45:23,351
Solo ti a še lati wa ni
ẹrọ ija pipe.

318
00:45:24,463 --> 00:45:26,863
O le lo eyikeyi ohun ija lailai ṣe.

319
00:45:26,932 --> 00:45:31,596
O fẹrẹ to awọn akoko 15 ni okun sii,
mẹwa ni igba yiyara ju eyikeyi ọkunrin.

320
00:45:31,670 --> 00:45:36,164
Ilana polymer rẹ ṣe
ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ àjèjì sí iná àwọn ohun ìjà kéékèèké.

321
00:45:36,241 --> 00:45:40,337
O ti ni ipese pẹlu infurarẹẹdi,
išipopada sensosi ati night iran.

322
00:45:40,412 --> 00:45:43,279
Yato si iyẹn, ẹyin eniyan
ni a gidi pushover lori ọwọ rẹ.

323
00:45:43,348 --> 00:45:45,282
E jowo, Dokita Stewart.

324
00:45:45,350 --> 00:45:47,409
Ṣe kii ṣe otitọ paapaa…

325
00:45:47,486 --> 00:45:51,149
pe Solo ni iho kan ni ẹgbẹ rẹ
nipa iwọn ti eso-ajara kan?

326
00:45:51,223 --> 00:45:54,681
- Iyẹn tọ.
- Ati pe o tun n padanu agbara, Mo gbagbọ.

327
00:45:54,760 --> 00:45:57,888
Ni lati duro ati saji awọn batiri rẹ
lati igba de igba?

328
00:45:59,264 --> 00:46:01,732
Nitorina lakoko ọjọ ti o dara ...

329
00:46:01,800 --> 00:46:05,736
o le jẹ alailagbara si awọn apá kekere
ina tabi ohun ija mora...

330
00:46:05,804 --> 00:46:09,900
Ogbeni Solo ko ni pato
e ku ojo oni, abi?

331
00:46:09,975 --> 00:46:11,533
Rara, ko ṣe bẹ.

332
00:46:11,610 --> 00:46:14,135
Ti o ba jeje yoo ṣayẹwo
awọn diigi rẹ ...

333
00:46:14,212 --> 00:46:16,442
Emi yoo fihan ọ kini
Mo n sọrọ nipa.

334
00:46:16,515 --> 00:46:18,483
Nibẹ ni rirọ iranran.

335
00:46:18,550 --> 00:46:20,484
Ferese anfani wa.

336
00:48:11,396 --> 00:48:14,126
Mo ro pe o le jẹ ebi npa.

337
00:48:15,133 --> 00:48:17,693
Kini o wa ni isalẹ nibi?

338
00:48:18,336 --> 00:48:20,600
Ilana yii ko lagbara.

339
00:48:22,541 --> 00:48:24,475
Oh, awọn tunnels.

340
00:48:25,744 --> 00:48:29,271
Putayo ti wa ni itumọ ti lori oke
ti ilu awon baba wa.

341
00:48:31,049 --> 00:48:33,040
Tunnels nṣiṣẹ labẹ
gbogbo abule.

342
00:48:35,320 --> 00:48:36,719
Fihan mi.

343
00:48:55,073 --> 00:48:57,473
Nibo ni awọn tunnels wọnyi fopin si?

344
00:48:57,542 --> 00:49:00,375
Nibi. Iyẹwu ti awọn alagbara.

345
00:49:12,624 --> 00:49:16,458
A ko lo awọn iyẹwu wọnyi mọ.
A ko ni jagunjagun.

346
00:49:16,528 --> 00:49:19,122
O ni orire ti o ko ni iwulo
fun alagbara.

347
00:49:20,832 --> 00:49:24,097
Awọn aami wọnyi jọra
si awọn hieroglyphics ti Egipti atijọ.

348
00:49:25,537 --> 00:49:28,529
Awọn eniyan rẹ ni itan-akọọlẹ pipẹ.

349
00:49:28,607 --> 00:49:32,008
O gbọdọ ni diẹ ninu ọpọlọ
ni ti ori ti nyin.

350
00:49:32,077 --> 00:49:34,375
Opolo mi ko si ni ori mi.

351
00:49:35,080 --> 00:49:38,379
Opolo mi wa nibi.
Eyi ni ohun ti o ṣe mi.

352
00:49:44,289 --> 00:49:47,952
Ti ọpọlọ rẹ ba wa ninu àyà rẹ,
nigbana nibo ni ọkàn rẹ wa?

353
00:49:51,062 --> 00:49:54,463
Emi ko ni okan.
Awọn ọkàn wa fun awọn ẹda alãye.

354
00:49:55,634 --> 00:49:57,829
Sugbon o wa laaye.

355
00:50:01,039 --> 00:50:02,301
Mo wa.

356
00:50:42,047 --> 00:50:45,983
- Kini o jẹ?
- Wọn n bọ. Mu agogo.

357
00:50:49,988 --> 00:50:52,388
Ṣe akoko ni?

358
00:50:52,457 --> 00:50:55,085
O to akoko. Lọ.

359
00:51:31,229 --> 00:51:33,390
Rara!

360
00:51:37,335 --> 00:51:39,599
Pada!

361
00:51:53,318 --> 00:51:55,047
Jade!

362
00:52:09,000 --> 00:52:10,365
Gbe pada!

363
00:52:10,435 --> 00:52:12,027
Soke nibẹ!

364
00:52:13,271 --> 00:52:14,932
Ni ọna yi!

365
00:52:51,309 --> 00:52:52,742
Kilode?

366
00:52:52,811 --> 00:52:55,245
A n gbe soke
awọn ibuwọlu ooru aiṣiṣẹ lati NEOS.

367
00:52:55,313 --> 00:52:57,076
O dabi ogun.

368
00:53:03,021 --> 00:53:04,454
A gba e.

369
00:53:08,326 --> 00:53:10,157
Gbe jade!

370
00:53:16,634 --> 00:53:18,158
Jeka lo!

371
00:53:41,760 --> 00:53:44,320
Lọ, lọ, lọ, lọ, lọ!

372
00:53:44,395 --> 00:53:46,488
- Nibo ni o nlọ?
- Pẹlu rẹ.

373
00:53:46,564 --> 00:53:49,124
Oun kii ṣe ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ mi.

374
00:53:49,200 --> 00:53:51,566
Lorenzo olutọpa wa ti o dara julọ.
O wa lori ẹgbẹ naa.

375
00:53:51,636 --> 00:53:53,069
Lorenzo, wọle.

376
00:53:56,674 --> 00:53:59,404
Mo fẹ Solo pada
ninu ọkan nkan, Colonel.

377
00:54:00,645 --> 00:54:02,237
Nitootọ.

378
00:54:17,862 --> 00:54:19,830
Lorenzo!

379
00:54:19,898 --> 00:54:22,332
O ni ojuami! Gbe jade!

380
00:54:32,877 --> 00:54:35,209
Solo ni.

381
00:54:35,280 --> 00:54:38,215
O dabi ẹni pe o ri awọn ọrẹ kan.

382
00:54:38,283 --> 00:54:41,377
Noncombatants, mi kẹtẹkẹtẹ.

383
00:54:41,452 --> 00:54:44,853
Abule kan wa ni ọna yii.

384
00:54:44,923 --> 00:54:46,185
A n lọ ni ọna yii.

385
00:54:46,257 --> 00:54:49,920
- Solo lọ ni ọna yii, sir.
- Nitorina?

386
00:54:49,994 --> 00:54:51,859
Kini nipa iṣẹ apinfunni naa?

387
00:54:51,930 --> 00:54:54,865
Ilana 1138
o kan ni ara rẹ bori.

388
00:54:56,000 --> 00:54:57,433
Nipasẹ aṣẹ tani?

389
00:55:03,174 --> 00:55:06,940
temi. O ni iṣoro kan
pelu yen, Sajenti?

390
00:55:31,069 --> 00:55:32,696
Ti kọ iraye si.

391
00:55:56,494 --> 00:55:59,725
O wa ninu ọkan rẹ ti o ba ronu
eyi yoo yanju ohunkohun.

392
00:55:59,797 --> 00:56:01,958
A kan jẹ ki awọn aṣayan wa ṣii.

393
00:56:02,033 --> 00:56:04,968
Kini o tumọ si, awọn aṣayan rẹ?
Kini nipa Solo?

394
00:56:05,036 --> 00:56:09,496
Laanu, Solo ti fihan ararẹ
lati jẹ alaigbagbọ.

395
00:56:09,574 --> 00:56:12,668
Nitorina mo n fi ipo silẹ. O dara?
Mo ti fipo sile.

396
00:56:12,744 --> 00:56:16,271
- Ti o ba ro pe o yẹ.
- E jowo, Gbogbogbo.

397
00:56:16,347 --> 00:56:20,579
A n gba ifihan fidio scrambled kan
bọ ni lati Blue Team olori.

398
00:56:20,652 --> 00:56:22,586
Gbe e soke.

399
00:56:34,866 --> 00:56:36,766
- O ṣeun, Captain.
- Sir.

400
00:56:36,834 --> 00:56:40,634
Pupa Mefa. Eyi jẹ olori ẹgbẹ Blue.
A ri èéfín.

401
00:56:40,705 --> 00:56:42,730
Mo rán Blue Meji lati recon.

402
00:56:44,242 --> 00:56:48,178
Nigba ti a de...
O ti ya were, sir.

403
00:56:48,246 --> 00:56:51,181
- Tani, Blue Six?
- Solo, sir.

404
00:56:51,249 --> 00:56:54,582
- Eleyi jẹ bullshit. O kun fun nik.
- Solo ṣe iyẹn?

405
00:57:10,301 --> 00:57:12,895
- Eleyi ko ni ṣe eyikeyi ori.
- O ti lọ tofaly renegade.

406
00:57:12,971 --> 00:57:16,805
Blue Six, o ni aṣẹ
lati mu ati mu Solo pada...

407
00:57:16,874 --> 00:57:18,603
lilo eyikeyi ọna pataki.

408
00:57:18,676 --> 00:57:22,612
- Mo tun ṣe, eyikeyi ọna.
- Daakọ iyẹn, sir.

409
00:57:22,680 --> 00:57:24,773
Mo mọ bi o ṣe nro.
Fi mi ranṣẹ sibẹ.

410
00:57:24,849 --> 00:57:27,909
O jẹ apẹrẹ ọlọrun rẹ
ti o gba wa nibi ni akọkọ ibi!

411
00:57:27,986 --> 00:57:32,423
Pẹlu gbogbo ọwọ ti o yẹ, Bill le jẹ
ti lilo diẹ ninu wiwa Solo.

412
00:57:32,490 --> 00:57:35,482
- O da e loju?
- Egba.

413
00:57:36,995 --> 00:57:40,158
O dara, o le lọ,
ṣugbọn ranti, Madden ká ni idiyele.

414
00:57:40,231 --> 00:57:42,859
Emi ko fẹ eyikeyi bullshit.

415
00:57:42,934 --> 00:57:45,596
O mu u pada ti o ba le.

416
00:57:45,670 --> 00:57:48,730
Ti o ko ba le, Mo fẹ rẹ
lati farasin lai kan wa kakiri.

417
00:57:48,806 --> 00:57:51,274
Mo fẹ ki nkan yii pari pẹlu bayi.

418
00:57:51,342 --> 00:57:53,139
Lọ gba ohun elo rẹ.

419
00:57:53,211 --> 00:57:54,735
O ṣeun, sir.

420
00:57:57,849 --> 00:57:59,840
- Ṣe a jade?
- A ko o.

421
00:58:03,654 --> 00:58:05,087
Kini nipa eyi...

422
00:58:12,030 --> 00:58:15,796
Arakunrin wo? Jeka lo.

423
00:58:34,285 --> 00:58:37,379
A kó gbogbo ohun elo
a le gba.

424
00:58:37,455 --> 00:58:39,650
O le tun ara rẹ ṣe lẹẹkansi.

425
00:58:39,724 --> 00:58:41,453
Redio arabinrin mi.

426
00:58:41,526 --> 00:58:43,585
AM ati FM.

427
00:58:44,529 --> 00:58:46,793
O le duro nibi pẹlu wa, Solo.

428
00:58:46,864 --> 00:58:48,832
Eyi le jẹ ile.

429
00:58:48,900 --> 00:58:52,165
- Awọn kẹta ká bere.
- Wọn n duro de wa!

430
00:58:54,705 --> 00:58:56,639
O ti fipamọ wọn.

431
00:58:58,242 --> 00:59:00,642
Wọn ro pe o jẹ akọni.

432
00:59:26,270 --> 00:59:28,500
Ko tii pari, àbí?

433
00:59:30,775 --> 00:59:33,539
Rara. Wọn yoo pada wa.

434
00:59:40,284 --> 00:59:44,482
O ko ni ẹjẹ, Solo,
ṣugbọn awọn eniyan wọnyi ṣe.

435
00:59:44,555 --> 00:59:48,047
Wọn kii ṣe jagunjagun.
Awon alaroje ni won.

436
00:59:48,126 --> 00:59:51,061
Tani yoo daabo bo wọn
ni kete ti o ba lọ kuro?

437
01:01:21,352 --> 01:01:23,377
A le kuro ni abule naa.

438
01:01:23,454 --> 01:01:26,821
Eyi ni ile wa.
A ko le fi silẹ nikan.

439
01:01:26,891 --> 01:01:29,223
O dara lati lọ kuro ju ku lọ.

440
01:01:29,293 --> 01:01:31,227
Bóyá a lè fèrò wérò pẹ̀lú wọn.

441
01:01:31,295 --> 01:01:33,889
Idi pẹlu wọn?
Wọn pa awọn eniyan wa!

442
01:01:33,965 --> 01:01:36,900
- A ni lati fun wọn ni roboti wọn.
- O jẹ ọkan ninu wa.

443
01:01:36,968 --> 01:01:39,732
- Ko si jẹ ọkan ninu wa.
- A fẹ iranlọwọ rẹ.

444
01:01:39,804 --> 01:01:42,170
A kan ko mọ idiyele naa.

445
01:01:42,240 --> 01:01:46,404
Lazaro tọ. Unfil awọn robof
ewe, ao sinmi.

446
01:01:46,477 --> 01:01:50,277
Solo ni lati lọ.
O jẹ ọna nikan.

447
01:01:58,222 --> 01:02:01,248
O ko le kan kuro.

448
01:02:01,325 --> 01:02:04,817
Wọn tọ.
Mo gbọdọ tẹsiwaju.

449
01:02:04,895 --> 01:02:07,455
Sugbon ojo kan ni won, Solo.

450
01:02:07,531 --> 01:02:08,793
Rara.

451
01:02:09,834 --> 01:02:12,359
Agbe ni won.

452
01:02:12,436 --> 01:02:14,028
E ku, Agela.

453
01:02:15,406 --> 01:02:16,896
Kabọ, Miguel.

454
01:02:34,058 --> 01:02:35,719
Fun orire.

455
01:03:40,191 --> 01:03:42,182
"Kaabo si igbo"...

456
01:03:42,259 --> 01:03:44,591
so wipe alantakun si fo.

457
01:03:57,274 --> 01:03:58,798
Gbọ, Solo.

458
01:03:58,876 --> 01:04:00,969
Eyi ni Coloneh Frank Madden
igbohunsafefe fun o...

459
01:04:01,045 --> 01:04:03,070
gbe lat’Ogbo Okunkun.

460
01:04:03,147 --> 01:04:06,548
Alejo wa pataki laaro yi
kii ṣe ọkan ninu rẹ ju Ọgbẹni Wizard funrararẹ…

461
01:04:06,617 --> 01:04:08,482
Dokita Bill Stewarf.

462
01:04:08,552 --> 01:04:10,986
Emi yoo sọ fun ọ kini, Pinocchio.

463
01:04:11,055 --> 01:04:14,991
O betfer hone ni lori yi ifihan agbara
ki o si gba apọju rẹ si ibi ASAP…

464
01:04:15,059 --> 01:04:19,018
tabi Geppetfo nibi yoo jẹ
òkiti òkú ẹran.

465
01:05:54,992 --> 01:05:57,893
Mo daru, eniyan.

466
01:06:02,967 --> 01:06:06,459
Solo, bawo ni o ṣe fẹran awọn egungun rẹ?
Deede tabi afikun crispy?

467
01:06:53,951 --> 01:06:56,818
O yẹ ki o duro ni kọlẹẹjì.

468
01:07:05,563 --> 01:07:07,155
Lọ ninu apo mi.

469
01:07:08,732 --> 01:07:12,099
Lọ ninu apo mi.
Rara, eyi.

470
01:07:13,404 --> 01:07:15,565
O jẹ chirún iṣakoso agbara rẹ.

471
01:07:19,076 --> 01:07:21,636
O kọju itọsọna 712.

472
01:07:21,712 --> 01:07:23,339
Kini?

473
01:07:24,448 --> 01:07:26,882
Ṣafipamọ kẹtẹkẹtẹ tirẹ ni akọkọ, Bill.

474
01:07:31,255 --> 01:07:33,655
O ṣe awada.

475
01:07:44,501 --> 01:07:47,561
Iwọ nikan ni
tani o le da a duro.

476
01:08:13,397 --> 01:08:16,230
Gbọ, amigos.
lf's Colonel Frank Madden.

477
01:08:16,300 --> 01:08:18,734
Emi ni eniyan fhat fẹ soke
papa ọkọ ofurufu rẹ.

478
01:08:18,802 --> 01:08:21,737
Yoo jẹ ninu anfani ti o dara julọ
lati tẹle ifihan agbara redio yii...

479
01:08:21,805 --> 01:08:24,467
ki a le nipari pade
oju-fo-oju.

480
01:08:24,541 --> 01:08:26,873
Bawo ni iyẹn ṣe gba ọ, muchachos?

481
01:08:27,978 --> 01:08:33,245
Iyalẹnu

482
01:08:33,317 --> 01:08:36,912
Oore-ọfẹ

483
01:08:36,987 --> 01:08:40,582
Bawo ni sweef

484
01:08:40,658 --> 01:08:43,593
Ohun naa

485
01:08:57,007 --> 01:08:59,339
O ti ni diẹ ninu awọn boolu, gringo.

486
01:09:00,511 --> 01:09:01,944
Bẹẹni?

487
01:09:03,714 --> 01:09:05,773
O dara ni pupa.

488
01:09:07,518 --> 01:09:09,349
Unh oro igbe.

489
01:09:16,560 --> 01:09:18,926
Kin o nfe?

490
01:09:23,200 --> 01:09:25,532
Mo fẹ Amerika.

491
01:09:25,602 --> 01:09:27,866
- Amerika?
-Mm-hmm.

492
01:09:27,938 --> 01:09:29,701
Emi na fe e.

493
01:09:37,214 --> 01:09:40,650
Mo ni rilara
Emi yoo fẹ rẹ.

494
01:10:57,761 --> 01:11:00,730
Jeka lo. Jeki o gbe.

495
01:11:00,798 --> 01:11:02,356
Gbe e!

496
01:11:14,178 --> 01:11:17,238
- Gbogbo eniyan ni isalẹ lori ilẹ!
- Lọ silẹ lori ilẹ!

497
01:11:18,882 --> 01:11:21,043
Duro si isalẹ nibẹ.

498
01:12:13,103 --> 01:12:17,005
Kini o n ṣe nibi?
Emi ko ro pe o yoo pada.

499
01:12:17,074 --> 01:12:20,305
Wọ́n ní àwọn máa pa ọ̀kan lára wa
ni gbogbo wakati titi iwọ o fi de.

500
01:12:20,377 --> 01:12:22,470
- Àjọ WHO?
- Awọn ara ilu Amẹrika.

501
01:12:22,546 --> 01:12:24,411
Wọn wa pẹlu awọn ọlọtẹ.

502
01:12:24,481 --> 01:12:26,244
Emi ni wọn fẹ.

503
01:12:26,316 --> 01:12:28,250
Ti mo ba lọ, wọn yoo tẹle.

504
01:12:30,954 --> 01:12:32,717
Ti o ba ṣe aṣiṣe?

505
01:12:32,789 --> 01:12:35,349
Fi iyẹn silẹ
ṣaaju ki o to ba ara rẹ jẹ.

506
01:12:35,425 --> 01:12:38,986
Solo, won ni ebi mi.

507
01:12:39,062 --> 01:12:41,690
A nilo re.

508
01:13:33,283 --> 01:13:34,545
Dake enu re.

509
01:13:39,957 --> 01:13:41,822
Kí ló ń sọ?

510
01:13:41,892 --> 01:13:44,554
Ibukun India ni.

511
01:13:44,628 --> 01:13:46,493
Jeki yi atijọ hag idakẹjẹ.

512
01:13:50,300 --> 01:13:52,666
Ṣe o da ọ loju pe oun yoo ṣafihan bi?

513
01:13:55,038 --> 01:13:59,031
Ti MO ba mọ Solo, o ti wa nibi tẹlẹ.

514
01:14:31,508 --> 01:14:33,533
O dara.

515
01:14:33,610 --> 01:14:35,703
Tani o fẹ kọkọ lọ?

516
01:14:49,793 --> 01:14:51,727
- Do mi!
- Pa a mọ!

517
01:14:55,198 --> 01:14:57,496
O lẹwa.

518
01:14:57,567 --> 01:14:59,432
Itiju ma re.

519
01:15:10,147 --> 01:15:11,136
O wa nibẹ!

520
01:15:14,017 --> 01:15:16,110
Kọja siwaju! Jeka lo! Kọja siwaju!

521
01:15:16,186 --> 01:15:17,710
Sinu eefin.

522
01:15:17,788 --> 01:15:19,847
Wọle. Wa.

523
01:15:20,857 --> 01:15:22,586
-Fun o.
- Mo ni awọn ọkunrin nibẹ!

524
01:15:22,659 --> 01:15:24,752
Ko si mọ.

525
01:15:28,065 --> 01:15:30,761
Ofin akọkọ nigbati o ba nṣe
pelu Bìlísì...

526
01:15:30,834 --> 01:15:32,802
Maṣe ṣe.

527
01:15:48,952 --> 01:15:50,749
Ṣayẹwo.

528
01:15:50,821 --> 01:15:55,781
- O ni lati ku.
- Ko ku titi emi o fi sọ pe o jẹ. Lọ.

529
01:16:21,685 --> 01:16:23,880
Unh oro igbe.

530
01:17:06,263 --> 01:17:09,721
Mo ni ọrẹ kan soke nibi
fun o lati pade!

531
01:17:09,799 --> 01:17:11,630
Solo, duro kuro!

532
01:17:22,145 --> 01:17:25,046
O le ṣiṣe, ṣugbọn o ko le farapamọ!

533
01:17:30,187 --> 01:17:32,485
Emi yoo ṣowo ori rẹ fun tirẹ!

534
01:17:33,990 --> 01:17:37,289
Maṣe gbọ tirẹ, Solo!
Jade kuro ni ibi!

535
01:17:42,532 --> 01:17:44,796
Akoko orun, Solo!

536
01:18:44,628 --> 01:18:47,028
Ronu nipa rẹ, Solo.

537
01:18:47,097 --> 01:18:49,327
Bawo ni iwọ yoo ṣe rilara ti o ba pa mi?

538
01:18:50,433 --> 01:18:53,402
Ibeere to dara. Jẹ́ ká wádìí.

539
01:19:19,896 --> 01:19:22,330
Solo, kilode ti o fi ẹmi rẹ wewu?

540
01:19:22,399 --> 01:19:25,334
O sọ pe ko bọgbọnmu.

541
01:19:43,720 --> 01:19:45,585
Lọ.

542
01:21:12,442 --> 01:21:14,103
Oluwa mi o.

543
01:21:15,745 --> 01:21:18,612
Clyde, iwọ ọmọ bishi.

544
01:21:18,681 --> 01:21:21,411
O farapa gidigidi, Colonel.

545
01:21:21,484 --> 01:21:23,452
Ṣe o ro pe iwọ yoo wa laaye?

546
01:21:23,520 --> 01:21:26,011
Oh, Jesu Kristi.

547
01:21:28,858 --> 01:21:31,122
Ṣe o ṣe eyikeyi iyato?

548
01:21:35,932 --> 01:21:37,456
Ko si.

549
01:21:44,441 --> 01:21:46,705
Ifojusi akọkọ
ti yọkuro.

550
01:21:50,079 --> 01:21:53,446
Ofin akọkọ ni ṣiṣe
pelu Bìlísì.

551
01:21:53,516 --> 01:21:55,177
Tun, Gbogbogbo.

552
01:21:55,251 --> 01:21:57,378
Maṣe yọ nu.

553
01:21:57,454 --> 01:21:59,649
Ya jade afojusun nọmba meji.

554
01:22:14,370 --> 01:22:16,361
Miguel, o wa lẹhin mi. Ṣiṣe.

555
01:22:16,439 --> 01:22:18,999
- Iwọ nkọ?
- Miguel, sure!

556
01:22:19,075 --> 01:22:20,872
Lọ!

557
01:22:53,510 --> 01:22:56,070
O ti wa ni aimọgbọnwa lati ṣiṣe.

558
01:22:56,145 --> 01:22:59,239
Ifopinsi ti ẹya aiṣedeede
jẹ dandan...

559
01:22:59,315 --> 01:23:02,307
fun ilosiwaju eto naa.

560
01:23:39,889 --> 01:23:42,653
A jẹ meji nikan ti iru wa ...

561
01:23:42,725 --> 01:23:44,693
ati pe apẹrẹ rẹ jẹ abawọn.

562
01:23:44,761 --> 01:23:48,356
Emi ni awoṣe
fun iran ti o nbọ.

563
01:23:54,003 --> 01:23:56,437
Akoko fun ÌRÁNTÍ.

564
01:24:44,954 --> 01:24:48,219
O jà daradara fun a mẹhẹ kuro.

565
01:24:48,291 --> 01:24:49,952
Ṣe o ṣetan?

566
01:25:01,838 --> 01:25:03,635
Fi silẹ nikan!

567
01:25:20,556 --> 01:25:22,319
Awọn eniyan kekere.

568
01:25:45,815 --> 01:25:48,147
O le ti salọ.

569
01:25:48,217 --> 01:25:50,617
Dipo o lo
agbara ti o kẹhin rẹ…

570
01:25:50,687 --> 01:25:52,621
láti gba ọmọ náà là.

571
01:25:57,427 --> 01:25:59,395
O ti wa ni malprogrammed.

572
01:26:02,398 --> 01:26:03,831
Psych!

573
01:26:13,209 --> 01:26:14,676
Miguel, sure!

574
01:26:18,848 --> 01:26:20,543
Ṣiṣe!

575
01:26:26,255 --> 01:26:28,086
O ti dẹkun lati ṣiṣẹ.

576
01:26:28,157 --> 01:26:31,285
Rara, Mo bluffed.

577
01:26:32,695 --> 01:26:34,287
Búrú bí?

578
01:26:50,179 --> 01:26:53,342
O jẹ aimọgbọnwa
lati pa tẹmpili run.

579
01:26:57,353 --> 01:26:59,116
A yoo parẹ mejeeji.

580
01:27:04,093 --> 01:27:05,685
Pa eyi rẹ.

581
01:28:29,278 --> 01:28:33,112
Eyi ni Recon 1. Mo ti kuro ni abule
ati pe Mo wa lori tẹmpili.

582
01:28:33,182 --> 01:28:34,740
Ṣe o fẹ ki n wọle?

583
01:28:34,817 --> 01:28:37,752
Odi niyen.
Pada si ipilẹ.

584
01:28:42,425 --> 01:28:44,290
Awọn mejeeji ti lọ.

585
01:28:47,430 --> 01:28:49,762
Milionu meji dọla ...

586
01:28:49,832 --> 01:28:51,697
si isalẹ awọn crapper.

587
01:29:09,285 --> 01:29:10,877
Papa!